Victorian artist John Waterhouse's lovely portrait of a damsel in distress is full of drama and romance. Here it is brought to life in a woven wall tapestry rendition.